Ce aeroporturi pot să folosesc când zbor din Timișoaracătre Los Angeles?

Zborurile din Timișoara către Los Angeles pleacă, de obicei, din Internațional Timișoara - Traian Vuia (TSR) și sosesc la Los Angeles Internațional Los Angeles (LAX).

Ce clase de zbor pot să rezerv pentru zborurile din Timișoara către Los Angeles?

Doar Clasa economică este disponibilă la zborurile din Timișoaracătre Los Angeles.

Prin ce aeroporturi trec zborurile cu escală din Timișoara către Los Angeles?

Zborurile cu escală din Timișoara către Los Angeles trec cel mai frecvent prin: • Franz J Strauss Munchen (MUC) - 83% dintre conexiunile cu o singură escală • Istanbul (IST) - 17% dintre conexiunile cu o singură escală

Pot economisi bani folosind date flexibile pentru zborurile din Timișoara către Los Angeles?

Da. Datele flexibile te pot ajuta să economisești până la 64% la zborurile din Timișoara către Los Angeles. Duminică este cea mai ieftină zi de plecare, cu o medie de 603 € dus-întors, în timp ce Sâmbătă este cea mai scumpă, cu 1.670 €, o diferență de 1.067 €. Tarifele mai mici de weekend ca acestea sunt tipice pentru rutele în care au loc multe călătorii de afaceri în timpul săptămânii.

Cât de lung este un zbor din Timișoaracătre Los Angeles?

Un zbor direct din Timișoara către Los Angeles durează 00m, acoperind 16.514 km.

Am nevoie de pașaport să zbor din Timișoaracătre Los Angeles?

Da. Pentru această rută internațională este necesar un pașaport valabil. Multe destinații cer ca pașaportul să fie valabil cel puțin încă șase luni după datele călătoriei. Verifică data de expirare a pașaportului cu mult înainte de rezervare.

Recent s-au schimbat mult prețurile zborurilor din Timișoara către Los Angeles?

Da. Pe baza tarifelor din ultimele 5 zile, prețurile dus-întors pe această rută au variat de la aproximativ 853 € la 1.597 €. Asta înseamnă că tariful cel mai mare a fost cu aproximativ 87% mai mare decât cel mai mic.

Cum arată acum prețurile zborurilor din Timișoara către Los Angeles?

Tarifele doar dus din Timișoara către Los Angeles sunt, în prezent, mai mari decât de obicei. Prețurile medii pentru zborurile doar dus sunt de aproximativ 573 €, ceea ce este cu 12% peste media obișnuită pentru această rută.

Cât timp pot economisi dacă aleg un alt aeroport de escală din Timișoara către Los Angeles?

Zborul via Franz J Strauss Munchen (MUC) are cel mai scurt timp mediu total de călătorie cu o escală, de 19h 52min, comparativ cu 22h 04min prin Istanbul (IST).

Care este diferența de fus orar între Timișoara și Los Angeles?

Los Angeles este cu 9 ore în urmă față de Timișoara (Pacific Time vs Eastern European Time). Ține cont de diferența de fus orar când îți planifici conexiunile sau activitățile din prima zi.

Ce opțiuni de închiriere de mașini se găsesc în Aeroportul Los Angeles Internațional Los Angeles (LAX)?

În Aeroportul Los Angeles Internațional Los Angeles (LAX) sunt 5companii mari pentru închirieri de mașini, cu tarife zilnice începând de la 43 €, pentru mașini mici. Opțiuni de top: • Ace • Thrifty • Hertz • Alamo • Dollar

Cât ar trebui să mă aștept să plătesc pentru un zbor de la Timișoara către Los Angeles?

Zborurile dus-întors din Timișoara [1,preposition:'to ']Los Angeles variază de la 820 € la 1.249 €, cu o medie de 941 € în ultimele 12 luni. Orice preț sub 820 € este considerat a fi o ofertă bună.

Care este cea mai ieftină zi a săptămânii pentru a zbura din Timișoaracătre Los Angeles?

Pe baza ofertelor găsite de utilizatorii KAYAK în ultimele 12 luni, duminică este cea mai ieftină zi a săptămânii pentru a zbura din Timișoara către Los Angeles. Este cu 36% mai ieftină decât o zi medie, iar ziua de sâmbătă este cea mai scumpă, cu prețuri cu 77% mai mari.

Care este cea mai ieftină lună pentru a zbura din Timișoara către Los Angeles?

•Februarie este cea mai ieftină lună pentru a zbura din Timișoara către Los Angeles , la 718 €, dus-întors. •Septembrie (1.670 €) și noiembrie (1.321 €) sunt cele mai scumpe luni. •Diferența de preț dintre zborul în cea mai ieftină și în cea mai scumpă lună este, în medie, de 132%. Calculul se bazează pe datele interne agregate și calculate ale KAYAK din ultimele 12 luni.

Care este cea mai ieftină lună pentru a zburadin Timișoara către Los Angeles?

Turkish Airlines (895 €) și Lufthansa (959 €) sunt cele mai ieftine companii aeriene pentru un zbor dus-întors din Timișoara către Los Angeles , conform datelor KAYAK din ultimele 5 zile.

Care este cel mai popular aeroport pentru escale la zboruri din Timișoaracătre Los Angeles?

Franz J Strauss Munchen (MUC) este cel mai popular aeroport pentru escală pe ruta de la Timișoara către Los Angeles. 83% din utilizatorii KAYAK care și-au rezervat bilete la călătorii dus-întors cu o escală în ultimele trei luni au optat pentru MUC.

Care este cea mai ieftină companie aeriană pentru zboruri din Timișoaracătre Los Angeles?

Zborurile via Istanbul (IST) oferă cele mai avantajoase tarife, cu un preț mediu dus-întors de 776 €. Pe baza datelor KAYAK din ultimele 3 luni.

Când zbor din Timișoara către Los Angeles, ce aeroport are cea mai scurtă escală?

În ultimele trei luni, aeroportul Franz J Strauss Munchen (MUC) a avut cele mai scurte escale pentru ruta de la Timișoara către Los Angeles, de 13h 34min.

Zboruri ieftine din Timișoara către Los Angeles | KAYAK

TSR - LAX

Economisește 34% sau mai mult la zboruri. Compară oferte de pe tot internetul.

Cu instrumentul nostru de urmărit prețuri, nu plătești niciodată în plus.

Găsește cele mai bune zboruri filtrând căutările după preț, compania aeriană și altele.

Cel mai ieftin (dus-întors)

853 €

Prețuri obișnuite: 820 €-1.249 €

Mai multe companii aeriene

Dată nevalidăDată nevalidă

TSR - LAX • 2 escale

Cel mai ieftin (doar dus)

314 €

Prețuri obișnuite: 496 €-794 €

Mai multe companii aeriene

Jo 13.12

TSR - LAX • 3 escale

Zboruri directe

Indisponibil

În prezent nu există zboruri directe între Timișoara și Los Angeles. Va trebui să rezervi un zbor cu escală pentru a ajunge la destinație.

Sfaturi

Când să călătorești

februarie

Cel mai ieftin • Scădere de preț cu 24%

februarie

Cele mai populare

Bine de știut

Cele mai bune aeroporturi de escală

Istanbul (IST)

Ieftin • În medie 776 € (dus-întors)

Franz J Strauss Munchen (MUC)

Cea mai scurtă călătorie • 19h 52min (doar dus)

Sfaturi

Începe o nouă căutare

KAYAK caută simultan prin sute de site-uri pentru a găsi cele mai bune oferte de călătorie pentru tine.

Îți dorim o călătorie superbă la Los Angeles!

Oferte de zboruri

Zboruri ieftine din Timișoara către Los Angeles (TSR-LAX)

Descoperă care sunt cele mai bune prețuri pentru tine, alegând datele de călătorie pe KAYAK.

Dus-întors

Doar dus

Oferte recente pentru zboruri dus întors din Timișoara către Los Angeles

Du, 10 ian - Vi, 15 ian

13:50 - 18:40TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

38h 50min2 escale Roma Leonardo da Vinci Dublin

18:15 - 23:50LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

19h 35min1 escală Madrid-Barajas

853 €Mai multe companii aeriene

Acum 1 zi

Du, 10 ian - Vi, 15 ian

13:50 - 18:40TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

38h 50min2 escale Roma Leonardo da Vinci Dublin

18:15 - 23:50LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

19h 35min1 escală Madrid-Barajas

858 €Mai multe companii aeriene

Acum 2 zile

Lu, 7 dec - Lu, 18 ian

17:50 - 15:15TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

31h 25min2 escale Barcelona-El Prat Lisabona Humberto Delgado

08:30 - 21:50LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

27h 20min2 escale Montreal Pierre Elliott Trudeau Intl Madrid-Barajas

882 €Mai multe companii aeriene

acum 3+ zile

Ma, 1 dec - Sâ, 6 feb

09:45 - 16:35TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

16h 50min1 escală Istanbul

12:45 - 20:15LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

21h 30min1 escală Istanbul

895 €Turkish Airlines

acum 3+ zile

Lu, 7 dec - Lu, 18 ian

06:25 - 07:20TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

34h 55min3 escale Franz J Strauss Munchen Barcelona-El Prat Casablanca Mohamed V

08:30 - 21:50LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

27h 20min2 escale Montreal Pierre Elliott Trudeau Intl Madrid-Barajas

901 €Mai multe companii aeriene

acum 3+ zile

Ma, 1 dec - Sâ, 6 feb

09:45 - 10:50TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

35h 05min1 escală Istanbul

12:45 - 20:15LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

21h 30min1 escală Istanbul

908 €Turkish Airlines

Acum 1 zi

Lu, 7 dec - Ma, 19 ian

17:50 - 15:15TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

31h 25min2 escale Barcelona-El Prat Lisabona Humberto Delgado

12:30 - 14:00LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

39h 30min2 escale Montreal Pierre Elliott Trudeau Intl Franz J Strauss Munchen

912 €Mai multe companii aeriene

acum 3+ zile

Lu, 7 dec - Ma, 19 ian

06:25 - 07:20TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

34h 55min3 escale Franz J Strauss Munchen Barcelona-El Prat Casablanca Mohamed V

09:20 - 00:45LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

29h 25min3 escale Casablanca Mohamed V Milano-Malpensa Franz J Strauss Munchen

929 €Mai multe companii aeriene

acum 3+ zile

Sâ, 9 ian - Sâ, 16 ian

14:40 - 15:15TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

34h 35min1 escală Franz J Strauss Munchen

17:30 - 00:45LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

21h 15min1 escală Franz J Strauss Munchen

959 €Lufthansa

Acum 1 zi

Lu, 7 dec - Ma, 19 ian

06:25 - 15:15TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

18h 50min1 escală Franz J Strauss Munchen

17:30 - 00:45LAX Los Angeles Internațional Los Angeles-TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia

21h 15min1 escală Franz J Strauss Munchen

960 €Lufthansa

Acum 2 zile

Oferte recente la zboruri doar dus din Timișoara către Los Angeles

Du, 13 dec

06:00 - 07:20TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

59h 20min3 escale Bergamo Internațional Orio al Serio Bruxelles S. Charleroi Casablanca Mohamed V

314 €Mai multe companii aeriene

Acum 2 zile

Mi, 16 dec

09:00 - 15:15TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

40h 15min3 escale Bucureşti Henri Coandă Roma Ciampino Lisabona Humberto Delgado

443 €Mai multe companii aeriene

Acum 2 zile

Lu, 14 dec

16:00 - 15:15TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

33h 15min3 escale Bucureşti Henri Coandă Roma Ciampino Lisabona Humberto Delgado

457 €Mai multe companii aeriene

Acum 2 zile

Lu, 14 dec

17:50 - 15:15TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

31h 25min2 escale Barcelona-El Prat Lisabona Humberto Delgado

492 €Mai multe companii aeriene

Acum 2 zile

Ma, 15 dec

14:05 - 23:04TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

42h 59min3 escale Madrid-Barajas Lisabona Humberto Delgado Internațional San Francisco

494 €Mai multe companii aeriene

Acum 2 zile

Jo, 17 dec

06:00 - 07:20TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

35h 20min3 escale Bologna Guglielmo Marconi Madrid-Barajas Casablanca Mohamed V

495 €Mai multe companii aeriene

Acum 2 zile

Mi, 23 dec

17:50 - 22:58TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

39h 08min3 escale Barcelona-El Prat Londra Stansted Seattle/Tacoma Intl

506 €Mai multe companii aeriene

Acum 2 zile

Mi, 16 dec

21:10 - 07:20TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

44h 10min2 escale Bergamo Internațional Orio al Serio Casablanca Mohamed V

508 €Mai multe companii aeriene

Acum 2 zile

Mi, 16 dec

06:25 - 15:15TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

18h 50min1 escală Franz J Strauss Munchen

980 €Lufthansa

Acum 2 zile

Mi, 23 dec

06:25 - 15:15TSR Internațional Timișoara - Traian Vuia-LAX Los Angeles Internațional Los Angeles

18h 50min1 escală Franz J Strauss Munchen

1.041 €Lufthansa

Acum 2 zile

Informații despre rezervare

Prețuri, cerere și tendințe de călătorie pentru zborurile de la Timișoara către Los Angeles

Folosește datele KAYAK despre prețuri, date de călătorie, companii aeriene și tendințe sezoniere pentru a compara opțiunile și a rezerva zboruri cu mai multă încredere.

Prețuri

Companii aeriene

Escale

Care este cea mai ieftină zi a săptămânii pentru a zbura din Timișoaracătre Los Angeles?: Pe baza ofertelor găsite de utilizatorii KAYAK în ultimele 12 luni, duminică este cea mai ieftină zi a săptămânii pentru a zbura din Timișoara către Los Angeles. Este cu 36% mai ieftină decât o zi medie, iar ziua de sâmbătă este cea mai scumpă, cu prețuri cu 77% mai mari.
Care este cea mai ieftină lună pentru a zbura din Timișoara către Los Angeles? Datele interne ale KAYAK iau în calcul toate prețurile zborurilor dus-întors din Timișoaracătre Timișoara din fiecare lună de pe parcursul ultimelor 12 luni, elimină primele 0,1% pentru a scoate din ecuație valorile excepționale și apoi calculează mediana tuturor valorilor pentru fiecare lună.: •Februarie este cea mai ieftină lună pentru a zbura din Timișoara către Los Angeles , la 718 €, dus-întors.
•Septembrie (1.670 €) și noiembrie (1.321 €) sunt cele mai scumpe luni.
•Diferența de preț dintre zborul în cea mai ieftină și în cea mai scumpă lună este, în medie, de 132%.
Calculul se bazează pe datele interne agregate și calculate ale KAYAK din ultimele 12 luni.

Găsește oferte

În afara sezonului	noiembrie
Sezon de vârf	februarie
Cel mai ieftin zbor	314 €

Evită aglomerația, profită de o scădere medie de 50% în numărul de călători.

Cea mai populară lună pentru zboruri, cu o creștere medie de 81% în numărul de călători.

Zbor doar dus din Timișoara către Los Angeles

Când să rezervi zborurile din Timișoara către Los Angeles

Are your dates flexible? Find out the best times to travel din Timișoara către Los Angeles based on our flight data from the last year. Discover the cheapest month and even day to fly.

Preț dus-întors estimativ

Pentru a prevedea prețurile unei călătorii dus-întors sau doar dus dintr-o perioadă de până la 40 de zile, KAYAK analizeaz toate datele istorice de zboruri pentru fiecare dată. Deși încercăm să oferim prețuri curente minime pentru fiecare dată, unele prețuri sunt preconizate și pot să difere.

Ce clase de zbor pot să rezerv pentru zborurile din Timișoara către Los Angeles?
Doar Clasa economică este disponibilă la zborurile din Timișoaracătre Los Angeles.
Cât de lung este un zbor din Timișoaracătre Los Angeles?
Un zbor direct din Timișoara către Los Angeles durează 00m, acoperind 16.514 km.
Am nevoie de pașaport să zbor din Timișoaracătre Los Angeles?
Da. Pentru această rută internațională este necesar un pașaport valabil. Multe destinații cer ca pașaportul să fie valabil cel puțin încă șase luni după datele călătoriei. Verifică data de expirare a pașaportului cu mult înainte de rezervare.
Cât ar trebui să mă aștept să plătesc pentru un zbor de la Timișoara către Los Angeles?
Zborurile dus-întors din Timișoara [1,preposition:'to ']Los Angeles variază de la 820 € la 1.249 €, cu o medie de 941 € în ultimele 12 luni. Orice preț sub 820 € este considerat a fi o ofertă bună.
Recent s-au schimbat mult prețurile zborurilor din Timișoara către Los Angeles?
Da. Pe baza tarifelor din ultimele 5 zile, prețurile dus-întors pe această rută au variat de la aproximativ 853 € la 1.597 €. Asta înseamnă că tariful cel mai mare a fost cu aproximativ 87% mai mare decât cel mai mic.
Cum arată acum prețurile zborurilor din Timișoara către Los Angeles?
Tarifele doar dus din Timișoara către Los Angeles sunt, în prezent, mai mari decât de obicei. Prețurile medii pentru zborurile doar dus sunt de aproximativ 573 €, ceea ce este cu 12% peste media obișnuită pentru această rută.
Ce opțiuni de închiriere de mașini se găsesc în Aeroportul Los Angeles Internațional Los Angeles (LAX)?
În Aeroportul Los Angeles Internațional Los Angeles (LAX) sunt 5companii mari pentru închirieri de mașini, cu tarife zilnice începând de la 43 €, pentru mașini mici. Opțiuni de top:

• Ace
• Thrifty
• Hertz
• Alamo
• Dollar
Ce aeroporturi pot să folosesc când zbor din Timișoaracătre Los Angeles?
Zborurile din Timișoara către Los Angeles pleacă, de obicei, din Internațional Timișoara - Traian Vuia (TSR) și sosesc la Los Angeles Internațional Los Angeles (LAX).
Prin ce aeroporturi trec zborurile cu escală din Timișoara către Los Angeles?
Zborurile cu escală din Timișoara către Los Angeles trec cel mai frecvent prin:

• Franz J Strauss Munchen (MUC) - 83% dintre conexiunile cu o singură escală
• Istanbul (IST) - 17% dintre conexiunile cu o singură escală
Pot economisi bani folosind date flexibile pentru zborurile din Timișoara către Los Angeles?
Da. Datele flexibile te pot ajuta să economisești până la 64% la zborurile din Timișoara către Los Angeles. Duminică este cea mai ieftină zi de plecare, cu o medie de 603 € dus-întors, în timp ce Sâmbătă este cea mai scumpă, cu 1.670 €, o diferență de 1.067 €.

Tarifele mai mici de weekend ca acestea sunt tipice pentru rutele în care au loc multe călătorii de afaceri în timpul săptămânii.
Cât timp pot economisi dacă aleg un alt aeroport de escală din Timișoara către Los Angeles?
Zborul via Franz J Strauss Munchen (MUC) are cel mai scurt timp mediu total de călătorie cu o escală, de 19h 52min, comparativ cu 22h 04min prin Istanbul (IST).
Care este diferența de fus orar între Timișoara și Los Angeles?
Los Angeles este cu 9 ore în urmă față de Timișoara (Pacific Time vs Eastern European Time). Ține cont de diferența de fus orar când îți planifici conexiunile sau activitățile din prima zi.

Dacă data călătoriei este flexibilă, încearcă să pleci în ziua de duminică în loc de sâmbătă. Pe această rută, zborurile de duminică costă, în medie, 603 €, cu aproximativ 1.067 € mai puțin decât tarifele de sâmbătă (economie de 64%), pe baza datleor din ultimele 12 luni.
Dacă poți alege data călătoriei Timișoaracătre Los Angeles, planific-o în februarie. Tarifele medii sunt de 718 € dus-întors în acea lună — de obicei cu 952 € mai puțin decât în cea mai scumpă lună, care este septembrie (pe baza ultimelor 12 luni).
Dacă ajungi noaptea târziu și ai envoie de cazare, iată câteva hoteluri aproape de Aeroportul Los Angeles Internațional Los Angeles.

• Sheraton Gateway Los Angeles Hotel

Mai multe opțiuni pentru zborul tău din Timișoaracătre Los Angeles

Adaugă o cazare sau o mașină de închiriat

Aeroporturi

Alte destinații

Clasa zborului

Plecare

Zbor de întoarcere

Finalizează-ți călătoria către Los Angeles rezervând un hotel sau închiriind o mașină

Mașini de închiriat în Los Angeles

Hoteluri în Los Angeles

TSR - LAX

314 € Găsește zboruri ieftine din Timișoara către Los Angeles - Compară și salvează

Tot ce ai nevoie să știi

Zboruri ieftine din Timișoara către Los Angeles (TSR-LAX)

Oferte recente pentru zboruri dus întors din Timișoara către Los Angeles

Oferte recente la zboruri doar dus din Timișoara către Los Angeles

Prețuri, cerere și tendințe de călătorie pentru zborurile de la Timișoara către Los Angeles

Care este cea mai ieftină zi a săptămânii pentru a zbura din Timișoaracătre Los Angeles?

Care este cea mai ieftină lună pentru a zbura din Timișoara către Los Angeles?

Care este cea mai ieftină lună pentru a zburadin Timișoara către Los Angeles?

Care este cel mai popular aeroport pentru escale la zboruri din Timișoaracătre Los Angeles?

Care este cea mai ieftină companie aeriană pentru zboruri din Timișoaracătre Los Angeles?

Când zbor din Timișoara către Los Angeles, ce aeroport are cea mai scurtă escală?

Detalii importante despre zborurile dinTimișoaracătre Los Angeles

În afara sezonului

Sezon de vârf

Cel mai ieftin zbor

Când să rezervi zborurile din Timișoara către Los Angeles

Întrebări și răspunsuri despre zboruri de la Timișoara către Los Angeles

Ghidul tău pentru rezervări la zboruri de la Timișoara către Los Angeles

Mai multe opțiuni pentru zborul tău din Timișoaracătre Los Angeles

Finalizează-ți călătoria către Los Angeles rezervând un hotel sau închiriind o mașină

Informații despre aeroporturile de sosire și plecare

Zboruri către alte destinații populare

Sunt disponibile clase diferite de zbor pe rutele Timișoara - Los Angeles

Zboruri de pe aeroporturile naționalecătre Los Angeles

Găsește oferte pentru zborul de întoarcere